Kötésmód: keménytáblás, védőborítóval
Ettől a pillanattól fogva kezdetét veszi a hajsza, amelynek egyik oldalán a csoport tagjait védő Magnus Jonson nyomozó és csapata áll, a másik oldalán pedig a kínaiak, az amerikaiak, a belgák, az olaszok, az izraeliek, és még ki tudja, kik. Amikor az egyik áldozat révén az izlandi egyház is belekeveredik a gyilkosságokba, az ügy már-már megoldhatatlannak tűnik Magnus számára.
Csakúgy, mint a magánélete: a régóta a végső leszámolásra készülő és a magánnyomozásába teljesen belevesző felügyelő még mindig a családjában történt gyilkosságok tettesét kutatja, egyelőre eredménytelenül. Márpedig az emberölések folytatódnak…
Michael Ridpath izlandi krimisorozatának (Sűrű árnyak, Fagyos múlt) harmadik része talán az eddigi legizgalmasabb, legfordulatosabb rész.
