Legnépszerűbb Nelli az eltűnt mesék nyomában – A betűrabló

Nelli a könyvtárba tart, hogy új mesét kölcsönözzön ki. Odaérve azonban szomorúan tudja meg a hírt Ági nénitől, hogy a könyvtárban egy betűrabló garázdálkodik. A néni, aki nemcsak a könyvtár őrzője, de egyben tintatündér is nagyon aggódik. A betűrabló megakarja változtatni a mesék végét rossz befejezésekre. Nelli felajánlja, hogy kézre keríti a komisz tolvajt.
A könyvtár szekrénysorai labirintusszerűen kanyarognak. A lány sorról sora halad, közben a könyvek szereplőivel is szóba elegyedig. A három kismalac, Hófehérke és A kincses sziget tengerészei igazítják útba, merre szaladt a betűrabló. Nelli végül Aranyhaj hajszálai révén leli meg a tolvajhoz vezető nyomokat. A kis szörny bár próbálja átírni a meséket, de Nelli meghiúsítja a tervét. A lány a könyvek segítségével elűzi a betűrablót.